1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=عشق فراتر از قبر=
(برگرفته از رمان لی چینگران)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,980
=قسمت 10=

3
00:01:53,580 --> 00:01:55,140
وقتی به اردوگاه دشمن حمله کردید

4
00:01:55,420 --> 00:01:56,700
و با پانزده دوئل کرد،

5
00:01:57,270 --> 00:01:58,780
تو مثل یک روح بی احساس بودی

6
00:01:59,780 --> 00:02:01,580
اما حالا، مثل یک بچه لوس ناله می کنی.

7
00:02:24,020 --> 00:02:24,860
سیمو.

8
00:02:35,510 --> 00:02:36,350
به من چه زنگ زدی؟

9
00:02:38,550 --> 00:02:39,460
فضل شما

10
00:02:42,740 --> 00:02:44,070
می توانم شما را سیمو صدا کنم؟

11
00:02:45,620 --> 00:02:47,140
این باعث می شود احساس کنم به تو نزدیک تر هستم.

12
00:02:55,550 --> 00:02:57,070
من نزدیک به 400 سال از شما بزرگتر هستم.

13
00:02:58,140 --> 00:02:59,790
کلمات خود را با دقت انتخاب کنید.

14
00:03:01,230 --> 00:03:02,230
من آن را دوست دارم.

15
00:03:18,420 --> 00:03:19,300
مثل چی؟

16
00:03:21,230 --> 00:03:22,350
نام شما

17
00:03:25,350 --> 00:03:26,270
الان یه آرزو می کنم

18
00:03:28,140 --> 00:03:29,180
هر بار که معامله می کنیم،

19
00:03:30,740 --> 00:03:31,950
لطفا به من اجازه دهید

20
00:03:35,020 --> 00:03:35,860
تا شما را سیمو صدا کنم

21
00:03:46,180 --> 00:03:47,270
می توانستی از من بپرسی

22
00:03:47,270 --> 00:03:48,300
برای خیلی چیزهای بیشتر

23
00:03:49,350 --> 00:03:51,020
آنها به شما کمک می کنند تا به خواسته های خود برسید.

24
00:03:52,180 --> 00:03:53,790
نباید فرصت را از دست می دادی

25
00:03:54,550 --> 00:03:55,700
این آرزوی من است.

26
00:03:58,070 --> 00:03:58,950
برای آشنایی با شما

27
00:04:02,670 --> 00:04:03,860
برای آشنایی با He Simu.

28
00:04:07,020 --> 00:04:08,390
حالا حس لامسه ام را قرض بگیرید.

29
00:04:11,180 --> 00:04:12,020
شما احساس خوشبختی خواهید کرد

30
00:04:12,700 --> 00:04:13,580
و من احساس خوبی خواهم داشت

31
00:04:14,950 --> 00:04:15,790
انجامش بده

32
00:04:20,910 --> 00:04:21,750
ژنرال جوان،

33
00:04:23,260 --> 00:04:24,590
سعی نکن منو بشناسی

34
00:04:26,590 --> 00:04:27,740
فقط باید زنده بمونی

35
00:04:28,910 --> 00:04:30,110
و با من معامله کن

36
00:04:32,540 --> 00:04:37,870
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

37
00:04:38,200 --> 00:04:42,450
♪سایه با نور مواجه شد♪

38
00:04:43,810 --> 00:04:49,180
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

39
00:04:49,480 --> 00:04:54,080
♪سرنوشت ناگسستنی♪

40
00:04:55,170 --> 00:04:57,010
♪ناگهان ترک خورد♪

41
00:04:59,670 --> 00:05:02,830
♪ گوش کن، همه صداها خروشان هستند♪

42
00:05:02,830 --> 00:05:05,360
♪همانطور که یخ سرد به جزر و مد تبدیل می شود♪

43
00:05:05,360 --> 00:05:10,880
♪تنهایی یک قرن رویاها را آب می کند♪

44
00:05:10,880 --> 00:05:14,120
♪پیروی از راهنمایی سرنوشت♪

45
00:05:14,120 --> 00:05:18,980
♪تقدیر لحظه های ما رد و بدل شد♪

46
00:05:19,320 --> 00:05:22,340
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪

47
00:07:02,590 --> 00:07:03,430
پوست.

48
00:07:13,790 --> 00:07:14,630
نفس.

49
00:07:21,550 --> 00:07:22,590
لب

50
00:07:29,620 --> 00:07:30,460
نبض.

51
00:07:41,670 --> 00:07:42,510
ضربان قلب

52
00:07:58,500 --> 00:07:59,340
منو گاز بگیر

53
00:08:00,260 --> 00:08:01,100
گازت بگیره؟

54
00:08:03,030 --> 00:08:03,870
الان منو گاز بگیر

55
00:08:33,190 --> 00:08:34,780
درد داره

56
00:08:50,260 --> 00:08:51,100
سیمو،

57
00:08:52,500 --> 00:08:54,310
به دنیای فانی خوش آمدید

58
00:09:01,020 --> 00:09:02,860
پس این همان چیزی است که زندگی کردن به آن احساس می شود.

59
00:09:07,260 --> 00:09:08,100
سیمو،

60
00:09:10,380 --> 00:09:11,230
آیا تا به حال

61
00:09:11,230 --> 00:09:12,230
واقعا زندگی کرد؟

62
00:09:38,990 --> 00:09:39,860
قدرت روح من

63
00:09:41,710 --> 00:09:43,230
وقتی حواس من را داری،

64
00:09:45,190 --> 00:09:46,380
قدرت شما از بین رفته است؟

65
00:09:59,260 --> 00:10:00,900
تعویض حس فقط ده روز طول می کشد.

66
00:10:01,540 --> 00:10:02,710
اگر جرات داری با من کاری بکنی،

67
00:10:03,260 --> 00:10:04,540
ده روز دیگه میمیری

68
00:10:05,590 --> 00:10:06,430
ده روز؟

69
00:10:07,740 --> 00:10:09,110
بعد من فقط ده روز زنده خواهم ماند.

70
00:10:10,190 --> 00:10:11,030
نظر شما چیست؟

71
00:10:11,830 --> 00:10:12,710
چیکار میکنی؟

72
00:10:21,740 --> 00:10:22,740
این چه حسیه

73
00:10:25,350 --> 00:10:26,190
خارش داره

74
00:10:27,110 --> 00:10:27,950
خارش؟

75
00:10:29,540 --> 00:10:30,500
رازی را به شما می گویم.

76
00:10:30,990 --> 00:10:32,190
من فوق العاده حساسم

77
00:10:32,660 --> 00:10:33,590
بنابراین، من بسیار غلغلک هستم.

78
00:10:34,020 --> 00:10:34,950
هر بار که تکیه دادی

79
00:10:34,950 --> 00:10:36,020
یا مرا لمس کردی،

80
00:10:36,620 --> 00:10:37,620
تقلا کردم که خودمو نگه دارم.

81
00:10:42,350 --> 00:10:43,470
من تو را رنج خواهم داد

82
00:10:44,590 --> 00:10:45,500
همانطور که من انجام دادم.

83
00:10:52,020 --> 00:10:53,500
ده روز دیگه داری میمیری

84
00:10:53,780 --> 00:10:55,100
آنگاه روزها را با ارزش خواهم ساخت.

85
00:10:55,780 --> 00:10:57,230
وا... صبر کن بس کن

86
00:10:57,350 --> 00:10:58,190
بس کن!

87
00:11:10,380 --> 00:11:11,230
به درد نمیخوره

88
00:11:15,780 --> 00:11:16,620
واقعا اینطور نیست.

89
00:11:17,540 --> 00:11:19,260
وقتی به تو دست زدم همینطور بود.

90
00:11:22,430 --> 00:11:23,500
پس دنیا این است

91
00:11:27,540 --> 00:11:29,260
همیشه شبیه تو بوده

92
00:11:38,470 --> 00:11:39,350
چرا می خواهی

93
00:11:40,740 --> 00:11:41,780
برای شناختن من؟

94
00:11:42,230 --> 00:11:43,070
مثل اینکه چرا تلاش کردی

95
00:11:43,070 --> 00:11:43,990
برای شناختن من

96
00:11:44,590 --> 00:11:45,430
تو خاص هستی

97
00:11:47,070 --> 00:11:47,910
تو منو کنجکاو میکنی

98
00:11:54,590 --> 00:11:56,190
تو فقط یک فانی شکننده هستی

99
00:11:57,310 --> 00:11:58,310
کنجکاوی بیش از حد

100
00:11:59,310 --> 00:12:00,150
باعث کشته شدن شما خواهد شد

101
00:12:05,140 --> 00:12:05,980
من نمی ترسم.

102
00:12:19,780 --> 00:12:20,620
چطور شد

103
00:12:20,620 --> 00:12:21,620
یک شبه به این کثیف میرسی؟

104
00:12:22,070 --> 00:12:22,950
من نمی دانم.

105
00:12:22,950 --> 00:12:24,740
حتی خاک و علف پاره شده است.

106
00:12:24,950 --> 00:12:26,590
بیا همه بیا پاکش کنیم

107
00:12:26,590 --> 00:12:27,540
- چرا؟
- ببین

108
00:12:27,540 --> 00:12:28,670
به من کمک کنید این را به صورت عمودی تنظیم کنم.

109
00:12:28,670 --> 00:12:29,540
بیا مرتبش کنیم

110
00:12:29,540 --> 00:12:30,380
بیا

111
00:12:30,860 --> 00:12:31,950
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

112
00:12:31,950 --> 00:12:33,380
ایده ای نیست. فقط تمیز کنیم بیا

113
00:12:33,380 --> 00:12:34,220
چگونه این اتفاق افتاد؟

114
00:12:34,740 --> 00:12:35,990
بیایید این را به آنجا منتقل کنیم.

115
00:12:36,140 --> 00:12:36,980
در مورد این چطور؟

116
00:12:43,020 --> 00:12:44,140
اوه تقریبا فراموش کردم

117
00:12:47,070 --> 00:12:48,350
الان حس لامسه ندارم

118
00:14:04,710 --> 00:14:05,590
آنجا را جارو کن

119
00:14:05,590 --> 00:14:06,480
ژنرال،

120
00:14:06,540 --> 00:14:07,470
پیچ درب شکسته است؟

121
00:14:07,740 --> 00:14:08,760
من آن را تعمیر می کنم.

122
00:14:08,760 --> 00:14:09,620
خاک را تمیز کنید

123
00:14:09,620 --> 00:14:10,460
و چمن

124
00:14:10,590 --> 00:14:11,430
متشکرم.

125
00:14:11,740 --> 00:14:12,520
اتاق ها تمیز می شوند.

126
00:14:12,520 --> 00:14:13,400
اینجا چه خبر است؟

127
00:14:13,830 --> 00:14:15,020
این واقعا عجیب است.

128
00:14:16,390 --> 00:14:17,280
تو بیا

129
00:14:18,270 --> 00:14:19,370
آن را به آنجا منتقل کنید.

130
00:14:19,380 --> 00:14:21,070
متاسفم که بیدارت کردم ژنرال.

131
00:14:21,830 --> 00:14:23,380
هیچ کس نمی داند دیشب چه اتفاقی افتاده است.

132
00:14:23,500 --> 00:14:24,340
امروز صبح،

133
00:14:24,500 --> 00:14:25,620
انگار دزدها آمدند

134
00:14:26,020 --> 00:14:27,590
(اتاق فوکویی)
همه جا به هم ریخته است.

135
00:14:27,900 --> 00:14:29,260
خیلی چیزها آسیب دیده است.

136
00:14:29,710 --> 00:14:31,660
انگار له شده اند

137
00:14:32,020 --> 00:14:33,140
حتی مواد غذایی در آشپزخانه

138
00:14:33,140 --> 00:14:33,990
به هم ریخته بودند

139
00:14:34,070 --> 00:14:34,950
جوجه ها و اردک های ما

140
00:14:35,140 --> 00:14:36,140
کاملا کنده شد

141
00:14:37,260 --> 00:14:38,110
آیا چیزی دزدیده شده است؟

142
00:14:38,500 --> 00:14:39,620
چیزی دزدیده نشد

143
00:14:40,470 --> 00:14:41,470
بیشتر شبیه موش است

144
00:14:41,620 --> 00:14:42,710
از دزدها

145
00:14:43,110 --> 00:14:44,430
اما موش ها

146
00:14:44,860 --> 00:14:45,990
خیلی وحشی بودند

147
00:14:47,830 --> 00:14:48,670
بسیار خوب.

148
00:14:48,860 --> 00:14:49,710
اوه ژنرال

149
00:14:49,740 --> 00:14:50,860
مواظب باش ژنرال

150
00:14:53,070 --> 00:14:54,110
دو تا دیگه بیا اینجا

151
00:14:54,360 --> 00:14:55,230
آمدن

152
00:14:55,350 --> 00:14:56,190
بله.

153
00:15:00,080 --> 00:15:01,240
- باشه
- باشه

154
00:15:30,620 --> 00:15:31,460
سیمو.

155
00:15:34,020 --> 00:15:34,860
نگاه کن

156
00:15:38,350 --> 00:15:40,110
ارباب شما تمام شب را بیدار ماندید؟

157
00:15:40,430 --> 00:15:41,500
تجربه این حس؟

158
00:15:43,260 --> 00:15:44,900
فقط داشتم به اطراف نگاه می کردم.

159
00:15:45,500 --> 00:15:46,620
ناگهان صبح شد.

160
00:15:47,020 --> 00:15:48,260
جای تعجب نیست که فانی ها همیشه می گویند:

161
00:15:48,260 --> 00:15:49,860
"زمان خیلی سریع می گذرد."

162
00:15:51,020 --> 00:15:52,110
برای انسان های فانی مثل تو،

163
00:15:52,780 --> 00:15:54,020
زمان واقعا کمی کوتاه است

164
00:15:54,900 --> 00:15:55,740
به نظر می رسد

165
00:15:56,380 --> 00:15:57,660
شب فوق العاده ای داشتی

166
00:16:05,310 --> 00:16:06,150
بیا

167
00:16:20,620 --> 00:16:21,460
پاکش کن

168
00:16:24,110 --> 00:16:25,620
الان نمی توانم قدرتم را کنترل کنم.

169
00:16:26,860 --> 00:16:27,700
خودت پاکش میکنی

170
00:16:29,900 --> 00:16:30,740
اینجا نیست.

171
00:16:31,070 --> 00:16:32,310
گونه چپ.

172
00:16:44,310 --> 00:16:45,150
و پیشانی تو

173
00:16:51,830 --> 00:16:52,740
من حدس می زنم شما کاوش کرده اید

174
00:16:52,740 --> 00:16:53,580
کل محل سکونت

175
00:16:54,380 --> 00:16:55,990
ببرمت بازار؟

176
00:16:56,540 --> 00:16:57,620
من خودم میتونم برم

177
00:16:57,950 --> 00:16:58,860
نیازی نیست بری

178
00:17:01,190 --> 00:17:02,860
من نمی خواهم داستان های بیشتری بشنوم

179
00:17:03,780 --> 00:17:04,670
در مورد موش های خشمگین

180
00:17:05,340 --> 00:17:06,180
چی گفتی؟

181
00:17:06,820 --> 00:17:08,500
(آب عسل زنجبیل،
چای پریلا، چای آب رودخانه)

182
00:17:09,230 --> 00:17:10,260
آب عسل زنجبیل.

183
00:17:10,500 --> 00:17:12,190
آب عسل زنجبیل خوش طعم.

184
00:17:12,390 --> 00:17:13,820
خانم، آیا می خواهید؟

185
00:17:14,430 --> 00:17:15,670
مواظب باش گرمه

186
00:17:16,150 --> 00:17:17,100
حالت خوبه؟

187
00:17:20,100 --> 00:17:21,710
بیا یه نگاهی بنداز

188
00:17:21,710 --> 00:17:23,300
میوه بزرگ و شیرین.

189
00:17:23,300 --> 00:17:24,500
خانم، به سیب ها نگاه کنید.

190
00:17:25,300 --> 00:17:26,740
اینها نارنگی هستند. خیلی شیرینه

191
00:17:28,780 --> 00:17:30,580
خانم، آنها شیرین هستند. مقداری بخر

192
00:17:32,430 --> 00:17:33,740
شاه بلوط.

193
00:17:34,150 --> 00:17:34,990
شاه بلوط.

194
00:17:35,500 --> 00:17:37,020
خانم، هر کدام دو ون.

195
00:17:37,020 --> 00:17:38,460
- مقداری بخر
- آنها شیرین هستند.

196
00:17:38,580 --> 00:17:39,420
خیلی خوشمزه

197
00:17:41,260 --> 00:17:42,340
خانم، این کار را نکن

198
00:17:42,500 --> 00:17:43,670
مگر اینکه بخری

199
00:17:43,670 --> 00:17:45,180
هی، خانم لطفا این کار را نکنید.

200
00:17:45,300 --> 00:17:46,150
نه خانم

201
00:17:47,110 --> 00:17:47,950
او پرداخت خواهد کرد.

202
00:17:47,950 --> 00:17:49,310
من باید آنها را به خانه ببرم.

203
00:17:49,430 --> 00:17:50,630
شاه بلوط من خیلی شیرین است.

204
00:17:51,150 --> 00:17:51,990
آیا می خواهید مقداری؟

205
00:17:54,500 --> 00:17:55,340
حالت خوبه؟

206
00:17:55,820 --> 00:17:56,820
آیا می خواهید مقداری؟

207
00:17:57,100 --> 00:17:57,940
مراقب باشید.

208
00:17:58,100 --> 00:17:59,390
نان تخت تازه پخته شده.

209
00:17:59,580 --> 00:18:00,740
ببخشید راه را باز کن لطفا

210
00:18:00,770 --> 00:18:01,640
مراقب باشید.

211
00:18:01,710 --> 00:18:02,550
نان تخت.

212
00:18:02,790 --> 00:18:03,630
بیا یه نگاهی بنداز

213
00:18:04,430 --> 00:18:06,820
آیا این جوان مست است؟

214
00:18:07,390 --> 00:18:08,870
چی... چه بلایی سرش اومده؟

215
00:18:08,870 --> 00:18:09,710
متاسفم

216
00:18:10,150 --> 00:18:10,990
متاسفم

217
00:18:11,020 --> 00:18:12,260
- یه نگاهی بنداز
- شاه بلوط

218
00:18:12,260 --> 00:18:13,100
قشنگ درست شده

219
00:18:13,390 --> 00:18:14,870
بیا چند شاه بلوط امتحان کن

220
00:18:15,190 --> 00:18:16,820
می توانید این جواهرات را امتحان کنید.

221
00:18:16,820 --> 00:18:17,660
نگاهی بیندازید.

222
00:18:19,060 --> 00:18:20,100
ببخشید قربان

223
00:18:20,430 --> 00:18:21,300
متاسفم

224
00:18:21,300 --> 00:18:22,140
متاسفم

225
00:18:27,100 --> 00:18:28,100
چرا گریه می کنی؟

226
00:18:37,580 --> 00:18:38,500
بدون حس لامسه،

227
00:18:38,710 --> 00:18:40,390
شما نمی توانید بدن خود را احساس کنید

228
00:18:41,390 --> 00:18:42,340
بنابراین، احساس شما از فضا

229
00:18:42,340 --> 00:18:43,300
پرتاب می شود

230
00:18:43,870 --> 00:18:44,710
در این زمان،

231
00:18:47,870 --> 00:18:49,230
شما باید یاد بگیرید

232
00:18:49,430 --> 00:18:50,780
برای استفاده از بینایی خود

233
00:18:51,390 --> 00:18:53,150
برای قضاوت در مورد فاصله

234
00:18:53,820 --> 00:18:54,710
بین بدنت...

235
00:18:56,150 --> 00:18:57,670
و اشیاء دیگر.

236
00:19:01,630 --> 00:19:02,630
خانم شما...

237
00:19:02,630 --> 00:19:03,470
او پرداخت خواهد کرد.

238
00:19:06,020 --> 00:19:07,710
آقا این جواهرات...

239
00:19:08,950 --> 00:19:10,190
حقوقی به آنها پرداخت نشده است

240
00:19:10,190 --> 00:19:11,300
باید پرداخت کنید.

241
00:19:12,670 --> 00:19:13,870
خانم، این ...

242
00:19:14,020 --> 00:19:15,020
برای فشردن است.

243
00:19:15,150 --> 00:19:16,910
ببین خرابشون کردی

244
00:19:19,780 --> 00:19:20,950
شما فقط عاشق فشردن هستید، ها؟

245
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
فاکسی،

246
00:19:23,060 --> 00:19:23,910
بیا و پرداخت کن

247
00:19:25,780 --> 00:19:26,620
خوب

248
00:19:26,880 --> 00:19:27,730
تو آنها را فشار داده ای،

249
00:19:27,740 --> 00:19:28,580
و شما پرداخت خواهید کرد

250
00:19:29,020 --> 00:19:30,670
آقا شما باید برای همه اینها هزینه کنید.

251
00:19:32,150 --> 00:19:32,990
خانم،

252
00:19:33,150 --> 00:19:33,990
چرخ های سوزنی برای فروش

253
00:19:36,540 --> 00:19:37,380
من اینجا هستم!

254
00:19:47,150 --> 00:19:48,300
ببین، او همه آنها را فشار داد.

255
00:19:48,820 --> 00:19:49,660
آقا

256
00:19:49,870 --> 00:19:50,720
چقدر؟

257
00:19:50,740 --> 00:19:51,600
ده ون.

258
00:19:51,610 --> 00:19:52,520
خوب

259
00:19:52,740 --> 00:19:53,630
هی جنتلمن

260
00:19:53,670 --> 00:19:54,950
هنوز پولم را ندادی

261
00:19:55,260 --> 00:19:56,430
و من

262
00:19:56,430 --> 00:19:57,430
ببین له شده

263
00:19:57,820 --> 00:19:59,430
تو هم پانزده ون به من بدهکاری

264
00:19:59,580 --> 00:20:01,020
و تو سی و پنج به من مدیونی.

265
00:20:01,150 --> 00:20:02,150
او همه چیز را خرد کرد.

266
00:20:02,340 --> 00:20:03,710
- آره
- شما باید برای همه هزینه کنید.

267
00:20:03,950 --> 00:20:04,950
- درست است.
- آره

268
00:20:04,950 --> 00:20:06,110
- من پرداخت می کنم.
- دقیقا.

269
00:20:06,230 --> 00:20:07,190
درست است.

270
00:20:28,430 --> 00:20:29,270
(این دنیاست)

271
00:20:31,500 --> 00:20:32,670
(واقعا این دوست داشتنی؟)

272
00:20:33,670 --> 00:20:39,330
♪خاطرات لمس شده مانند سایه ها باقی می مانند♪

273
00:20:40,040 --> 00:20:45,790
♪ بازتاب های پراکنده
در قلبم فرو برو♪

274
00:20:46,200 --> 00:20:52,270
♪اگه میتونستم آهسته اینجوری صداتون کنم♪

275
00:20:53,390 --> 00:20:57,650
♪به لطیف یک آغوش زودگذر♪

276
00:20:58,440 --> 00:21:01,190
♪ حتی اگر روز جای خود را به شب بدهد♪

277
00:21:01,190 --> 00:21:02,730
♪ تاریک می شود و محو می شود♪

278
00:21:03,340 --> 00:21:04,710
می گویند انگشتان حرف دل را می زنند.

279
00:21:06,130 --> 00:21:07,570
♪به هیچکس جز تو اهمیت نمیدم♪

280
00:21:07,570 --> 00:21:09,180
♪ نزدیک میام و به سمتت میدوم♪

281
00:21:09,180 --> 00:21:12,410
♪ برای التیام عمیق ترین زخم ها♪

282
00:21:12,780 --> 00:21:14,390
پس قلبت را نگه دارم؟

283
00:21:15,570 --> 00:21:18,360
♪ارزش بیشتر از هر زمین بایر♪

284
00:21:18,540 --> 00:21:21,020
♪ شاید منم همینطور
بقیه عمرم را بگذرانم♪

285
00:21:21,020 --> 00:21:24,920
♪ قدم زدن با تو در ابدیت♪

286
00:21:44,700 --> 00:21:50,060
(شوژو)

287
00:22:06,950 --> 00:22:07,790
مارشال کین،

288
00:22:08,340 --> 00:22:09,430
منتظر حضور شما هستیم

289
00:22:10,230 --> 00:22:12,390
منتظر حضور شما هستیم، مارشال!

290
00:22:13,220 --> 00:22:15,660
(کین هواندا، مارشال لیانگ بزرگ)

291
00:22:17,190 --> 00:22:18,470
من فانگ ژانیه هستم،
مشاور سانسور

292
00:22:18,820 --> 00:22:19,710
خوش اومدی مارشال

293
00:22:20,540 --> 00:22:21,380
مشاور،

294
00:22:21,670 --> 00:22:22,510
نیازی به آن نیست

295
00:22:23,340 --> 00:22:24,430
شما به تازگی تصاحب کرده اید

296
00:22:24,430 --> 00:22:25,390
امور شهر

297
00:22:25,630 --> 00:22:26,500
حالش چطوره؟

298
00:22:26,950 --> 00:22:28,470
همه چیز به هم ریخته است و هنوز مرتب نشده است.

299
00:22:29,060 --> 00:22:29,900
اما شهروندان

300
00:22:30,020 --> 00:22:31,060
با اصلاحات همکاری کنند

301
00:22:31,500 --> 00:22:32,340
تا اینجای کار خیلی خوبه.

302
00:22:32,780 --> 00:22:33,620
از شنیدن آن خوشحالم.

303
00:22:33,870 --> 00:22:35,260
من روی تو حساب می کنم

304
00:22:35,430 --> 00:22:36,390
برای رسیدگی به این.

305
00:22:37,910 --> 00:22:39,020
ممنون که پرسیدید

306
00:22:41,150 --> 00:22:43,190
چرا دوان خو اینجا نیست؟

307
00:22:44,500 --> 00:22:45,780
ژنرال دوان به شدت مجروح شده است.

308
00:22:45,950 --> 00:22:47,190
بنابراین، او نمی تواند به شما سلام کند.

309
00:22:47,710 --> 00:22:48,580
لطفا او را ببخش

310
00:22:49,100 --> 00:22:49,940
چی؟

311
00:22:52,390 --> 00:22:53,430
او ترتیب داده است

312
00:22:53,430 --> 00:22:55,260
یک جشن خوش آمدگویی برای همه شما

313
00:22:56,020 --> 00:22:57,710
همه لطفا بیایید

314
00:23:07,940 --> 00:23:13,180
(Shuozhou Yamen)

315
00:23:20,190 --> 00:23:21,060
من Duan Xu از Tabai هستم.

316
00:23:21,430 --> 00:23:22,270
درود، مارشال.

317
00:23:23,630 --> 00:23:24,470
با سلام خدمت جنرال ها

318
00:23:35,670 --> 00:23:36,910
من بشدت مجروح شدم

319
00:23:37,390 --> 00:23:38,230
پس من شما را ملاقات نکردم

320
00:23:39,300 --> 00:23:40,340
لطفا مرا ببخش.

321
00:23:41,020 --> 00:23:42,670
مارشال کین سفر طولانی داشت.

322
00:23:43,710 --> 00:23:45,100
و این جایی است که او را اسکان می دهید؟

323
00:23:45,670 --> 00:23:47,300
نبرد در شوژو به تازگی به پایان رسیده است.

324
00:23:48,340 --> 00:23:49,540
یمن

325
00:23:50,390 --> 00:23:51,580
در واقع مرتب ترین مکان است

326
00:23:52,990 --> 00:23:53,950
من معتقدم

327
00:23:55,020 --> 00:23:56,190
مارشال کین اشکالی ندارد.

328
00:23:57,500 --> 00:23:58,430
ژنرال دوان،

329
00:23:58,950 --> 00:24:00,630
شما واقعا یک استعداد جوان هستید

330
00:24:00,990 --> 00:24:02,580
در شووژو با شما روبرو شدید

331
00:24:02,580 --> 00:24:04,390
200000 سرباز چونگ
برای بیش از دو ماه

332
00:24:04,740 --> 00:24:05,670
بعد، تو مخفیانه وارد شدی

333
00:24:05,670 --> 00:24:06,670
و عوعرقی را کشت

334
00:24:06,670 --> 00:24:07,670
برای تغییر جزر و مد

335
00:24:07,990 --> 00:24:08,870
من گزارش داده ام

336
00:24:09,230 --> 00:24:10,630
دستاوردهای شما

337
00:24:11,100 --> 00:24:12,340
مطمئناً به زودی پاداش خواهید گرفت.

338
00:24:13,710 --> 00:24:14,870
ممنون که به من اعتماد کردید

339
00:24:14,870 --> 00:24:15,820
با آن ماموریت

340
00:24:16,630 --> 00:24:17,470
کوتاه نیامدم

341
00:24:18,740 --> 00:24:20,430
اکنون، دادگاه چونگ در هرج و مرج است.

342
00:24:20,780 --> 00:24:21,670
زمان عالی است

343
00:24:21,670 --> 00:24:22,740
وقتی بتوانیم مردم را نجات دهیم

344
00:24:22,740 --> 00:24:23,580
در شمال

345
00:24:24,470 --> 00:24:25,820
ما باید به نفع خود فشار بیاوریم

346
00:24:25,820 --> 00:24:26,660
و به شمال ادامه بده

347
00:24:28,060 --> 00:24:29,300
در مورد شهر هدف ...

348
00:24:31,230 --> 00:24:32,100
ژنرال ها،

349
00:24:33,020 --> 00:24:34,150
نظرات شما چیست؟

350
00:24:34,870 --> 00:24:36,230
یوژو، در شمال شرقی،

351
00:24:36,540 --> 00:24:37,540
در یک مکان کلیدی است

352
00:24:37,780 --> 00:24:39,300
این یک میدان جنگ استراتژیک است.

353
00:24:40,470 --> 00:24:41,390
من آن را دوم می کنم.

354
00:24:42,500 --> 00:24:43,580
اگر یوژو را تصرف نکنیم

355
00:24:43,580 --> 00:24:45,340
در حالی که دشمن ما در هرج و مرج است،

356
00:24:45,990 --> 00:24:47,300
ممکن است هرگز فرصت دیگری نداشته باشیم

357
00:24:47,910 --> 00:24:50,710
یوژو تهاجمی دارد
و مزایای دفاعی

358
00:24:51,100 --> 00:24:52,390
وقتی آن را اشغال کردیم،

359
00:24:52,820 --> 00:24:53,950
چونگ هرگز آن را دوباره نمی گیرد.

360
00:24:54,540 --> 00:24:55,380
ژنرال دوان،

361
00:24:55,670 --> 00:24:56,710
هیچ اعتراضی؟

362
00:24:57,340 --> 00:24:58,910
یوژو از نظر استراتژیک حیاتی است.

363
00:24:59,470 --> 00:25:00,580
هر چند جناح های چونگ آشفته باشند،

364
00:25:00,990 --> 00:25:02,340
آنها علیه ما متحد خواهند شد،

365
00:25:02,630 --> 00:25:03,910
بدون توجه به کینه های آنها

366
00:25:04,780 --> 00:25:05,630
بنابراین، به نظر من،

367
00:25:06,670 --> 00:25:07,950
ما باید هدف قرار دهیم

368
00:25:07,950 --> 00:25:08,790
یونژو و لوژو.

369
00:25:14,990 --> 00:25:16,190
وقتی تازه وارد شدم،

370
00:25:16,780 --> 00:25:17,740
متوجه شدم که هستی

371
00:25:18,060 --> 00:25:19,870
کاملاً به زره من علاقه مند است.

372
00:25:20,910 --> 00:25:21,750
حتی برادرم

373
00:25:22,580 --> 00:25:23,540
که 10 ساله است

374
00:25:23,540 --> 00:25:24,380
می تواند این زره را بلند کند.

375
00:25:25,020 --> 00:25:25,860
اما نشکن است

376
00:25:26,150 --> 00:25:26,990
و غیر قابل نفوذ

377
00:25:41,060 --> 00:25:42,430
این زره سبک و محکم است.

378
00:25:43,150 --> 00:25:44,100
واقعاً بسیار وحشتناک

379
00:25:46,870 --> 00:25:48,020
این نوع زره

380
00:25:48,910 --> 00:25:50,260
از سنگ معدن Tianluo ساخته شده است.

381
00:25:50,870 --> 00:25:51,820
در ایالت ما بسیار نادر است.

382
00:25:52,630 --> 00:25:53,820
در Luozhou فراوان است،

383
00:25:54,740 --> 00:25:55,990
شهر به نام آن

384
00:25:56,950 --> 00:25:57,810
چونگ لوژو را اسیر کرد

385
00:25:57,820 --> 00:25:59,060
و جاهلانه مردم آن را قتل عام کرد.

386
00:25:59,570 --> 00:26:00,430
حالا هیچی نمیدونن

387
00:26:00,430 --> 00:26:01,320
در مورد چگونگی پالایش

388
00:26:01,320 --> 00:26:02,290
این نوع سنگ معدن

389
00:26:02,670 --> 00:26:03,510
در مورد یونژو،

390
00:26:03,950 --> 00:26:05,150
می توان از آن برای اسب های جنگی استفاده کرد.

391
00:26:05,820 --> 00:26:07,260
این شکاف را کم می کند

392
00:26:07,580 --> 00:26:08,420
بین دو ارتش

393
00:26:11,820 --> 00:26:13,150
علفزارهای یونژو

394
00:26:13,710 --> 00:26:14,780
و رگه های سنگی لوژو

395
00:26:15,430 --> 00:26:16,870
در واقع منابع حیاتی هستند.

396
00:26:17,670 --> 00:26:18,990
اما جزر و مد نبرد

397
00:26:18,990 --> 00:26:19,870
همیشه در حال تغییر هستند.

398
00:26:20,060 --> 00:26:20,900
یک نبرد

399
00:26:21,260 --> 00:26:22,780
می تواند سال ها صلح را به ارمغان بیاورد.

400
00:26:23,910 --> 00:26:25,470
بنابراین آنها معتقدند

401
00:26:26,150 --> 00:26:27,670
Youzhou بهترین انتخاب است.

402
00:26:27,910 --> 00:26:28,820
اما مارشال...

403
00:26:30,150 --> 00:26:30,990
ژنرال دوان،

404
00:26:31,260 --> 00:26:32,190
من شنیده ام

405
00:26:32,190 --> 00:26:33,910
در مورد یک خانم فوق العاده در ارتش شما

406
00:26:34,340 --> 00:26:36,260
که می تواند ستاره ها را بخواند
برای پیش بینی آب و هوا

407
00:26:36,950 --> 00:26:38,020
یوژو اتفاقا هست

408
00:26:38,190 --> 00:26:39,740
مکانی با آب و هوای متغیر

409
00:26:40,230 --> 00:26:41,820
بنابراین، آیا شما مایل هستید

410
00:26:42,230 --> 00:26:44,710
این خانم را به من قرض بدهی؟

411
00:26:45,710 --> 00:26:46,550
خیر

412
00:26:47,020 --> 00:26:47,950
ما با یک بحران بزرگ روبرو هستیم.

413
00:26:48,950 --> 00:26:50,580
چطور تونستی اونو برای خودت نگه داری؟

414
00:26:51,390 --> 00:26:52,230
ژنرال دوان،

415
00:26:52,910 --> 00:26:53,870
چرا ما نمی شنویم

416
00:26:53,870 --> 00:26:54,710
چیزی که خودش

417
00:26:54,710 --> 00:26:55,670
باید بگوید؟

418
00:26:56,230 --> 00:26:57,070
نظر شما چیست؟

419
00:26:59,100 --> 00:26:59,940
چنینگ،

420
00:27:00,470 --> 00:27:01,390
برو بیارش اینجا

421
00:27:02,360 --> 00:27:03,230
اما...

422
00:27:03,240 --> 00:27:04,080
همه چیز درست است.

423
00:27:06,740 --> 00:27:07,580
فقط برو

424
00:27:38,870 --> 00:27:39,710
Xiaoxiao.

425
00:27:40,910 --> 00:27:42,430
ژنرال مرا فرستاد تا شما را دعوت کنم.

426
00:27:51,300 --> 00:27:56,340
(روشن بین و زیرک)

427
00:28:02,020 --> 00:28:02,860
خانم او،

428
00:28:04,470 --> 00:28:05,470
این مارشال کین است.

429
00:28:09,630 --> 00:28:11,470
من چندین پیروزی ژنرال دوان را شنیدم

430
00:28:11,470 --> 00:28:13,300
نسبت داده شدند
به پیش بینی های شگفت انگیز شما

431
00:28:13,820 --> 00:28:14,950
مارشال کین می خواهد شما را حرکت دهد

432
00:28:14,950 --> 00:28:15,910
تا ارتش ما

433
00:28:16,230 --> 00:28:17,070
آیا شما حاضرید؟

434
00:28:18,670 --> 00:28:19,510
خیر

435
00:28:21,540 --> 00:28:23,060
- چی؟
- لطفا درک کنید.

436
00:28:23,780 --> 00:28:25,740
بیشتر چیزها برخلاف میل ما پیش می رود.

437
00:28:26,430 --> 00:28:27,630
وقتی در شوژو به دام افتادیم،

438
00:28:27,630 --> 00:28:28,470
نیاز به پشتیبان داشتیم

439
00:28:28,630 --> 00:28:30,060
اما هیچ وقت کسی نیامد.

440
00:28:31,330 --> 00:28:32,190
در این دنیا،

441
00:28:32,190 --> 00:28:33,300
نه هر آرزویی

442
00:28:33,300 --> 00:28:34,260
می تواند برآورده شود.

443
00:28:35,190 --> 00:28:36,030
خانم او،

444
00:28:36,580 --> 00:28:37,950
آیا شما مرا سرزنش می کنید

445
00:28:38,230 --> 00:28:39,540
برای عدم ارسال نیروی کمکی؟

446
00:28:41,430 --> 00:28:42,740
من فقط ناله می کنم

447
00:28:43,390 --> 00:28:44,780
در چنین خطری،

448
00:28:45,670 --> 00:28:46,820
ما تنها و درمانده بودیم

449
00:28:47,820 --> 00:28:48,660
بنابراین،

450
00:28:48,950 --> 00:28:49,990
به خاطر شایستگی،

451
00:28:50,340 --> 00:28:51,710
من این تبلیغ را به شما پیشنهاد می کنم.

452
00:28:53,340 --> 00:28:54,260
ممنون مارشال

453
00:28:55,580 --> 00:28:56,710
اما من پیشگویی کرده ام

454
00:28:57,190 --> 00:28:58,820
که ژنرال دوان سرنوشت من است.

455
00:28:59,230 --> 00:29:00,470
رازهای سرنوشت را کشف می کنم

456
00:29:00,470 --> 00:29:01,630
فقط می تواند به او خدمت کند.

457
00:29:02,060 --> 00:29:03,230
اگر به دیگری خدمت کنند،

458
00:29:04,100 --> 00:29:05,500
عواقب آن وخیم خواهد بود.

459
00:29:06,670 --> 00:29:07,780
دستورات مطلق هستند!

460
00:29:08,260 --> 00:29:09,870
چنین مزخرفاتی قابل تحمل نیست!

461
00:29:11,260 --> 00:29:12,340
اگر امتناع کنم،

462
00:29:13,500 --> 00:29:14,710
چه کاری می توانید انجام دهید؟

463
00:29:14,910 --> 00:29:16,190
چه جراتی داری!

464
00:29:17,670 --> 00:29:18,510
دوان شو!

465
00:29:37,230 --> 00:29:38,070
مارشال،

466
00:29:38,780 --> 00:29:40,150
از آنجایی که او امتناع می کند،

467
00:29:41,500 --> 00:29:42,340
هیچ کس نمی تواند از بین ببرد

468
00:29:43,060 --> 00:29:44,430
خانم من

469
00:29:54,470 --> 00:29:55,630
از درک شما متشکرم

470
00:29:56,470 --> 00:29:57,820
ارتش من همچنان خواهد بود

471
00:29:58,540 --> 00:29:59,820
مال خودت باش

472
00:30:23,340 --> 00:30:24,180
مارشال،

473
00:30:24,340 --> 00:30:25,870
Duan Xu فریبکار و گستاخ است.

474
00:30:26,470 --> 00:30:27,310
و اون زن

475
00:30:27,820 --> 00:30:28,710
آنها دو نوع هستند!

476
00:30:29,060 --> 00:30:31,260
خانواده او با اعلیحضرت ارتباط دارند.

477
00:30:31,740 --> 00:30:32,670
ممکن است او را سرکوب نکنیم

478
00:30:33,020 --> 00:30:34,260
همانطور که ما می خواهیم

479
00:30:35,060 --> 00:30:36,190
در کمپین Shuozhou،

480
00:30:36,470 --> 00:30:37,820
می خواستم از او به عنوان طعمه استفاده کنم.

481
00:30:38,430 --> 00:30:39,740
هرگز انتظار این طعمه را نداشت

482
00:30:40,390 --> 00:30:43,150
به جای آن دشمن را نابود کند.

483
00:30:47,820 --> 00:30:48,670
مرا زمین بگذار

484
00:30:49,470 --> 00:30:50,310
خیر

485
00:30:51,100 --> 00:30:52,630
من خودم را تکرار نمی کنم

486
00:30:53,630 --> 00:30:54,470
مبارزه نکن

487
00:30:54,540 --> 00:30:56,980
(Shuozhou Yamen)

488
00:30:56,990 --> 00:30:57,950
ما همه جا چشم داریم

489
00:30:57,950 --> 00:30:58,870
در حال تماشای ما

490
00:31:01,990 --> 00:31:03,260
بیایید تا آخر بازی کنیم.

491
00:31:08,260 --> 00:31:12,620
(لیانگ)

492
00:31:12,950 --> 00:31:14,430
پس از دریافت حس لامسه،

493
00:31:15,100 --> 00:31:16,340
تمام شب بیدار ماندی

494
00:31:17,540 --> 00:31:19,300
اما انسان نیاز به خواب دارد.

495
00:31:20,100 --> 00:31:21,260
چرا نمیکنی

496
00:31:22,100 --> 00:31:22,940
الان کمی بخواب؟

497
00:31:23,820 --> 00:31:24,670
جای تعجب نیست که من احساس می کنم

498
00:31:24,670 --> 00:31:25,990
چشمانم برق می زند

499
00:31:27,630 --> 00:31:28,950
داری به شدت جسور میشی

500
00:31:29,990 --> 00:31:30,830
اینقدر اعتماد به نفس داری

501
00:31:30,870 --> 00:31:31,780
که تنبیهت نمی کنم

502
00:31:31,780 --> 00:31:32,780
در ده روز؟

503
00:31:34,430 --> 00:31:35,270
من جرات نمی کنم

504
00:31:35,630 --> 00:31:36,470
همانطور که گفتم،

505
00:31:37,340 --> 00:31:38,670
باید تا آخر بازی کنیم

506
00:31:39,670 --> 00:31:40,910
برگرد تو اتاقت،

507
00:31:41,870 --> 00:31:43,260
من تو را زمین خواهم گذاشت.

508
00:31:43,260 --> 00:31:46,230
♪در روزهای آفتابی برف♪

509
00:31:46,630 --> 00:31:49,090
♪مسافران بی شماری در دنیا پرسه می زنند♪

510
00:31:49,090 --> 00:31:56,360
♪خوشبختانه سرنوشتی با شما شریکم♪

511
00:31:58,210 --> 00:32:01,720
♪یه فانوس میگیرم تا ماه رو بکشم♪

512
00:32:01,970 --> 00:32:06,000
♪شبی را که آزارت می دهد روشن کن♪

513
00:32:06,480 --> 00:32:10,510
♪ آرزوهای ساده دارم، اما می ترسم♪

514
00:32:10,510 --> 00:32:13,720
♪جهان نمی تواند آنها را نگه دارد♪

515
00:32:13,720 --> 00:32:17,620
(Shuozhou Yamen)

516
00:32:17,620 --> 00:32:21,410
♪دنیایی را که هرگز ندیده ام را ببین♪

517
00:32:21,930 --> 00:32:26,040
♪ با این حال ممکن است سالها باد کنند♪

518
00:32:26,040 --> 00:32:33,040
♪کاش میتونستم تو قلبت زندگی کنم♪

519
00:33:02,540 --> 00:33:03,380
سیمو،

520
00:33:05,260 --> 00:33:06,100
خواب شیرین ببین

521
00:33:13,180 --> 00:33:14,460
(لیانگ)

522
00:33:24,350 --> 00:33:25,200
درود، مارشال.

523
00:33:26,500 --> 00:33:27,910
نیازی به تشریفات نیست

524
00:33:28,300 --> 00:33:29,140
بنشین

525
00:33:34,500 --> 00:33:35,470
خیلی دیر به من سر میزنی

526
00:33:36,390 --> 00:33:37,230
چیزی فوری هست؟

527
00:33:37,740 --> 00:33:39,340
مزرعه اسب Shunzhou دفتر کل خود را از دست داد.

528
00:33:39,780 --> 00:33:40,820
یک ثبت کننده نیز گم شده است.

529
00:33:41,430 --> 00:33:42,390
دوک پی عصبانی است.

530
00:33:42,870 --> 00:33:43,780
اداره اسب؟

531
00:33:45,260 --> 00:33:46,100
آیا این بدان معنا نیست

532
00:33:46,710 --> 00:33:48,300
دوک پی می تواند دخیل باشد؟

533
00:33:49,630 --> 00:33:50,470
من می ترسم

534
00:33:50,710 --> 00:33:52,230
جناح صدراعظم دو پشت این قضیه است.

535
00:33:52,580 --> 00:33:54,230
دادگاه هنوز از این موضوع بی اطلاع است.

536
00:33:54,670 --> 00:33:56,340
من به زودی به Shunzhou می روم

537
00:33:56,580 --> 00:33:58,470
برای بررسی پرونده دفتر.

538
00:33:59,060 --> 00:34:00,340
وقتی اینجا هستی، مارشال،

539
00:34:00,710 --> 00:34:02,100
مطمئنا سرکوب خواهید کرد

540
00:34:02,100 --> 00:34:03,910
نفوذ دوان خو در ارتش.

541
00:34:04,500 --> 00:34:05,630
دوک پی برنامه ریزی کرده بود

542
00:34:06,020 --> 00:34:08,660
برای به تاخیر انداختن جنگ با حمله به یوژو.

543
00:34:09,270 --> 00:34:10,180
همانطور که اکنون به نظر می رسد،

544
00:34:10,330 --> 00:34:11,180
اداره اسب

545
00:34:11,180 --> 00:34:12,140
باید در اولویت باشد

546
00:34:13,700 --> 00:34:14,620
در طول روز، Duan Xu

547
00:34:14,790 --> 00:34:15,650
قصد تصرف خود را نشان داد

548
00:34:15,650 --> 00:34:16,540
یونژو و لوژو.

549
00:34:16,700 --> 00:34:17,830
من نمی خواستم از او حمایت کنم.

550
00:34:18,350 --> 00:34:19,190
اما اکنون،

551
00:34:19,390 --> 00:34:20,910
چاره ای ندارم جز اینکه او را رها کنم.

552
00:34:21,750 --> 00:34:23,220
یونژو علفزارهای وسیعی دارد،

553
00:34:23,500 --> 00:34:24,500
بنابراین برای اسب ها عالی است.

554
00:34:24,870 --> 00:34:26,060
اگر یونژو را بگیریم،

555
00:34:26,390 --> 00:34:27,540
کسری را جبران خواهد کرد

556
00:34:27,540 --> 00:34:28,580
در اداره اسب

557
00:34:28,830 --> 00:34:29,990
و به دوک پی کمک کنید.

558
00:34:37,620 --> 00:34:39,020
این را به او تقدیم خواهم کرد.

559
00:34:39,350 --> 00:34:41,220
آیا دوان خو دو شهر را تصرف کند،

560
00:34:41,540 --> 00:34:42,390
توجه دادگاه

561
00:34:42,390 --> 00:34:43,300
منحرف خواهد شد

562
00:34:43,470 --> 00:34:45,390
تا مدیریت اسب را حل کنیم.

563
00:34:47,020 --> 00:34:48,990
Duan Xu از تاکتیک های حیله گرانه در نبرد استفاده می کند.

564
00:34:49,390 --> 00:34:50,540
اما تو یکی هستی

565
00:34:50,870 --> 00:34:52,220
برای تصمیم گیری در میدان جنگ

566
00:34:52,620 --> 00:34:53,870
اگر او برنده شد،

567
00:34:54,060 --> 00:34:55,580
شما نیز پاداش خواهید گرفت.

568
00:34:56,100 --> 00:34:57,270
اما اگر در جنگ بمیرد،

569
00:34:57,830 --> 00:35:00,100
او به استقرار بی پروا متهم خواهد شد.

570
00:35:38,310 --> 00:35:39,580
باد خیلی گرم است.

571
00:36:08,990 --> 00:36:09,830
پدر

572
00:36:10,220 --> 00:36:11,060
مادر

573
00:36:14,350 --> 00:36:15,190
سیمو.

574
00:36:15,540 --> 00:36:16,380
بیا اینجا

575
00:36:17,180 --> 00:36:18,020
بیا پیش ما

576
00:36:22,910 --> 00:36:23,750
مادر

577
00:36:33,620 --> 00:36:34,460
مادر،

578
00:36:34,700 --> 00:36:35,540
چه عالی

579
00:36:35,580 --> 00:36:36,990
در مورد این آهنگ

580
00:36:37,700 --> 00:36:39,470
من اصلا نمی توانم ملودی را انتخاب کنم.

581
00:36:40,470 --> 00:36:41,750
پدرت هم نمی تواند.

582
00:36:42,310 --> 00:36:43,950
او فقط می داند که چگونه آن را بازی کند.

583
00:36:46,180 --> 00:36:47,750
پدرت برای من موسیقی می نوازد

584
00:36:48,310 --> 00:36:49,430
چون او مرا دوست دارد

585
00:36:50,430 --> 00:36:51,270
او می داند

586
00:36:51,390 --> 00:36:52,750
من می توانم عشق او را احساس کنم.

587
00:36:54,180 --> 00:36:55,390
به همین دلیل است

588
00:36:55,390 --> 00:36:56,660
فانی ها عاشق موسیقی هستند

589
00:36:57,950 --> 00:36:59,220
زیرا عشق در آن نهفته است.

590
00:37:01,140 --> 00:37:01,980
سیمو،

591
00:37:03,350 --> 00:37:04,700
فانی در این دنیا

592
00:37:05,470 --> 00:37:07,180
حساس و شکننده هستند،

593
00:37:07,750 --> 00:37:09,220
در عین حال پرشور و پر جنب و جوش

594
00:37:09,990 --> 00:37:11,540
قدرت شما بسیار زیاد است.

595
00:37:12,060 --> 00:37:13,500
شما باید یاد بگیرید که آنها را درک کنید

596
00:37:14,140 --> 00:37:15,790
و با آنها مهربان باشید

597
00:37:17,020 --> 00:37:18,310
زیرا یک روز،

598
00:37:19,660 --> 00:37:20,910
تو از این دنیا محافظت خواهی کرد

599
00:37:22,470 --> 00:37:24,790
با ایجاد تعادل در ارواح و فانی ها

600
00:37:25,390 --> 00:37:26,540
درست مثل پدرت

601
00:37:31,910 --> 00:37:32,990
(دست های مادر)

602
00:37:33,660 --> 00:37:34,500
(خیلی گرم هستند.)

603
00:37:35,470 --> 00:37:37,060
(دست های پدر)

604
00:37:37,500 --> 00:37:38,580
(هر چند خیلی نرم هستند.)

605
00:38:03,580 --> 00:38:04,420
چه اشکالی دارد؟

606
00:38:10,950 --> 00:38:12,540
کمی باد در بدنم احساس می کنم.

607
00:38:15,700 --> 00:38:17,430
آیا در هر انسان زنده ای باد وجود دارد؟

608
00:38:19,470 --> 00:38:20,350
این نفس است.

609
00:38:22,700 --> 00:38:23,540
نفس؟

610
00:38:27,540 --> 00:38:28,380
درسته

611
00:38:29,220 --> 00:38:30,180
باد درون بدن

612
00:38:31,100 --> 00:38:32,060
نفس است

613
00:38:43,950 --> 00:38:45,350
همین الان پدر و مادرم اینجا بودند.

614
00:38:48,620 --> 00:38:49,580
خواب دیدی؟

615
00:38:52,870 --> 00:38:53,710
رویا؟

616
00:38:54,470 --> 00:38:55,990
چیزی که فانی ها دارند؟

617
00:38:58,990 --> 00:38:59,870
چرا اینجایی؟

618
00:39:03,660 --> 00:39:04,830
داری جسورتر میشی

619
00:39:05,540 --> 00:39:06,620
فانی بودن چه ضایع است!

620
00:39:09,801 --> 00:39:15,131
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

621
00:39:15,461 --> 00:39:19,711
♪سایه با نور مواجه شد♪

622
00:39:21,071 --> 00:39:26,441
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

623
00:39:26,741 --> 00:39:31,341
♪سرنوشت ناگسستنی♪

624
00:39:32,431 --> 00:39:34,271
♪ناگهان ترک خورد♪

625
00:39:46,481 --> 00:39:51,921
♪ بین سیاه و سفید،
امواج عبور کرد♪

626
00:39:52,101 --> 00:39:56,431
♪سایه با نور مواجه شد♪

627
00:39:57,801 --> 00:40:03,191
♪تاریکی و زمان را سوراخ کرد♪

628
00:40:03,421 --> 00:40:07,361
♪سرنوشت ناگسستنی♪

629
00:40:09,131 --> 00:40:11,021
♪ناگهان ترک خورد♪

630
00:40:13,681 --> 00:40:16,841
♪ گوش کن، همه صداها خروشان هستند♪

631
00:40:16,841 --> 00:40:19,371
♪همانطور که یخ سرد به جزر و مد تبدیل می شود♪

632
00:40:19,371 --> 00:40:24,891
♪تنهایی یک قرن رویاها را آب می کند♪

633
00:40:24,891 --> 00:40:28,131
♪پیروی از راهنمایی سرنوشت♪

634
00:40:28,131 --> 00:40:32,991
♪تقدیر لحظه های ما رد و بدل شد♪

635
00:40:33,331 --> 00:40:36,351
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪

636
00:40:36,351 --> 00:40:39,171
♪ تماشا کنید که آتش بازی مانند ستاره سقوط می کند♪

637
00:40:39,431 --> 00:40:41,961
♪این پیوند در یک نخ پیچیده شده است♪

638
00:40:41,961 --> 00:40:47,381
♪بازتاب های دنیوی در مه محو می شوند♪

639
00:40:47,551 --> 00:40:50,621
♪ قرض گرفتن یک ضربان قلب زودگذر♪

640
00:40:50,781 --> 00:40:55,681
♪ مرا به خاک فانی کشاندی
تا اینکه شیفته جذابیت هایش شدم♪

641
00:40:55,891 --> 00:40:59,361
♪قلب یکدفعه بیدار می شود♪